Bern in Bildern

Die Fotos von Stefan Wermuth (45) haben den «Hauptstadt»-Brief durch den Januar begleitet. Zum Abschluss zeigen wir die ganze Bilderserie – und er stellt sich kurz vor.

Tim Weber posiert für ein 8x10 Polaroid am 30. Oktober 2023 im Marzili in Bern.
Photo: Stefan Wermuth

Was bedeutet für dich Bern?
Bern ist wie Musik in den Ohren.
«Was bedeutet Bern für dich?» – Das hat Fotograf Stefan Wermuth alle Porträtierten gefragt. Tim Webers Antwort: «Bern ist wie Musik in den Ohren.» (Bild: Stefan Wermuth)

«Für mich ist Bern wie ein Malbuch, die Stadt ist der Umriss, die Outlines. Die Menschen und ihre Geschichten sind die verschiedenen Farben, sie geben der Stadt Leben, sind die Seele der Stadt. 

Die im «Hauptstadt»-Brief erschienenen Bilder sind Teil eines fortlaufenden Porträtprojekts, mit dem ich im Jahr 2021 begonnen habe: Ich möchte die Menschen zeigen, die sich in der Stadt bewegen und Bern ausmachen. Dabei stelle ich den Porträtierten immer dieselbe Frage: «Was bedeutet Bern für dich?»

Ich laufe meistens planlos durch die verschiedenen Teile der Stadt – offen und mit neugierigem Blick – und schaue was passiert. So sind auch die Bilder durch spontane Begegnungen entstanden. Bei der Frage, wen ich fotografiere, lasse ich mich von meinem Bauchgefühl leiten. Im «Hauptstadt»-Brief sind die aktuellsten Porträts der Serie zu sehen, ergänzt mit drei älteren Bildern. Ich wollte eine möglichst vielfältige Auswahl von Menschen zeigen.  

Alle Bilder habe ich mit einer analogen Grossformat-Kamera der Marke Deardorff aufgenommen und dabei abgelaufene Polaroidfilme vom Typ 809 verwendet. Es war nicht einfach, dieses Material zu finden. Durch den Alterungsprozess der Chemie in den Sofortbildern – die ältesten waren seit 20 Jahren abgelaufen – entstanden die bläuliche Verfärbung und der Rahmen. 

Ein Polaroid ist immer eine Überraschung: Man kann nie genau sagen, wie die Chemie reagiert, was dabei herauskommt. Ebenso überraschend sind die Begegnungen mit den Menschen. Das analoge Bild kann auch nicht per Knopfdruck gelöscht werden wie ein digitales Bild. Jedes Sofortbild ist ein Unikat wie jeder Mensch auch.»

Stefan Wermuth ist freischaffender Fotograf und wohnt in Bern.

Ludo posiert für ein 8x10 Polaroid am 27. Mai 2021 in Bern.
Photo: Stefan Wermuth

Was bedeutet für dich Bern?
WOAWWW…….
Un village dans le costume d’une ville.
Ou il fut un temps, un cirque avait encore une place au bord des eaux de Bern.

WOAWWW…….
Ein Dorf im Kostüm einer Stadt.
Oder es gab eine Zeit, in der an den Gewässern von Bern noch ein Zirkus seinen Platz hatte.
Für Ludo ist Bern: «Ein Dorf im Kostüm einer Stadt. Oder es gab eine Zeit, in der an den Gewässern von Bern noch ein Zirkus seinen Platz hatte.» (Bild: Stefan Wermuth)
Tshibola Katulu posiert für ein 8x10 Polaroid am 20. November 2023 in Bern.
Photo: Stefan Wermuth

Was bedeutet für dich Bern?
Bern ist ein Gefühl und das ist gut.
Für Tshibola Katulu ist Bern «ein Gefühl und das ist gut». (Bild: Stefan Wermuth)
Yusuke Nozawa posiert für ein 8x10 Polaroid am 9. November 2023 im Wankdorffeld in Bern.
Photo: Stefan Wermuth

Was bedeutet für dich Bern?
BBern hat mir viele Chancen gegeben. Ich habe vorher in Tokyo gearbeitet, dort ist es super anstrengend. Ich habe 24h nonstop gearbeitet. Hier in Bern ist es ruhiger, hier habe ich ein Menschenleben bekommen. In Tokyo war ich wie eine Maschine, hier ist es menschlicher.
Yusuke Nozowa sagt: «Bern hat mir viele Chancen gegeben. Ich habe vorher in Tokio gearbeitet, dort ist es super anstrengend. Ich habe 24 Stunden nonstop gearbeitet. Hier in Bern ist es ruhiger, hier habe ich ein Menschenleben bekommen. In Tokio war ich wie eine Maschine, hier ist es menschlicher.» (Bild: Stefan Wermuth)
Therese von Wattenwyl posiert für ein 8x10 Polaroid am 31. Oktober 2023 im Monbijou in Bern.
Photo: Stefan Wermuth

Was bedeutet für dich Bern?
Bern bedeutet für mich Heimat. Ich bin gerne da, etwas anderes gibt es nicht.
Therese von Wattenwyl sagt: «Bern bedeutet für mich Heimat. Ich bin gerne da, etwas anderes gibt es nicht.» (Bild: Stefan Wermuth)
Don Gato Rodriguez posiert für ein 8x10 Polaroid am 24. Juni 2021 in Bern.
Photo: Stefan Wermuth

Was bedeutet für dich Bern?
Bern hat mich auf harte Weise gelehrt, dass es Hoffnung im Leben gibt.
Don Gato Rodriguez sagt: «Bern hat mich auf harte Weise gelehrt, dass es Hoffnung im Leben gibt.» (Bild: Stefan Wermuth)
Daniel Trösch “Dänu” posiert für ein 8x10 Polaroid am 10. November 2023 im Ostring in Bern.
Photo: Stefan Wermuth

Was bedeutet für dich Bern?
Bern ist wie ein Polaroid voller Menschen, die mit viel Liebe dazu beitragen, dass im Gegensatz zum Sofortbild, die Farben nie verblassen.
Für Dänu Trösch ist Bern «wie ein Polaroid voller Menschen, die mit viel Liebe dazu beitragen, dass – im Gegensatz zum Sofortbild – die Farben nie verblassen». (Bild: Stefan Wermuth)
Brigitte Reinmann posiert für ein 8x10 Polaroid am 20. November 2023 in der Lorraine in Bern.
Photo: Stefan Wermuth

Was bedeutet für dich Bern?
Bern löst in mir aus, dass ich mich wohl fühle.
Brigitte sagt: «Bern löst in mir aus, dass ich mich wohl fühle.» (Bild: Stefan Wermuth)
“Don Calypso” (Ruedi Hubacher) posiert für ein 8x10 Polaroid am 11. September 2023 im Restaurant Calypso in Bern.
Photo: Stefan Wermuth

Was bedeutet für dich Bern?
Bern ist für mich mein Calypso, all meine Freunde sind hier. Ich bin gerne da und bleibe auch.
«Don Calypso» (Ruedi Hubacher) sagt: «Bern ist für mich mein Calypso, all meine Freunde sind hier. Ich bin gerne da und bleibe auch.» (Bild: Stefan Wermuth)
Leon, Mitglied des Kollektiv Tripity, posiert für ein 8x10 Polaroid am 12. Juli 2021 an der Weissensteinstrasse in Bern.
Photo: Stefan Wermuth

Was bedeutet für dich Bern?
Die Stadt Bern und ihre zahlreichen Nuancen bilden einen erheblichen Bestandteil meiner Identität. Diesen persönlichen Stellenwert wird sie ungeachtet aller Eventualitäten niemals verlieren.
«Die Stadt Bern und ihre zahlreichen Nuancen bilden einen erheblichen Bestandteil meiner Identität. Diesen persönlichen Stellenwert wird sie ungeachtet aller Eventualitäten niemals verlieren», sagt Leon, Mitglied des Kollektivs Tripity. (Bild: Stefan Wermuth)
Pia Hostettler posiert für ein 8x10 Polaroid am 13. November 2023 in Bern.
Photo: Stefan Wermuth

Was bedeutet für dich Bern?
Bern ist für mich Heimat, Geburt. Hier gehöre ich hin.
«Bern ist für mich Heimat, Geburt. Hier gehöre ich hin», sagt Pia Hostettler. (Bild: Stefan Wermuth)
Bojana  posiert für ein 8x10 Polaroid am 11. Dezember 2023 in Bern.
Photo: Stefan Wermuth

Was bedeutet für dich Bern?
Bern is like sourdough: it takes ages to understand, rises slowly, can get a bit sour but is good for you to digest.

Bern ist wie Sauerteig: Es dauert lange, bis man es versteht, geht langsam auf, kann etwas sauer werden, ist aber gut verdaulich.
Für Bojana Antovic ist Bern «wie Sauerteig: Es dauert lange, bis man es versteht, geht langsam auf, kann etwas sauer werden, ist aber gut verdaulich.» (Bild: Stefan Wermuth)
tracking pixel

Das könnte dich auch interessieren

Diskussion

Unsere Etikette
Matthias Lüscher
13. Februar 2024 um 10:51

Sehr schön gemacht - Gratulation!

Rajib Paul
07. Februar 2024 um 18:09

Der blaue Stich macht es gerade aus - gealterte Polaroid Bilder sei Dank :-)

Dann muss man/frau zuerst mal auf die Idee kommen, diese mit einer Grossformat-Kamera der Marke Deardorff zu vermählen.

Mir gefällt auch Die Umsetzung kombinieren von Text und Bild mit der Fragestellung "was bedeutet Bern für dich?" an hier geborene und zugewanderte Berner. Danke.

Barbara Ringgenberg
06. Februar 2024 um 17:48

Sehr schön, danke!

Maja Balmer
06. Februar 2024 um 11:40

Wunderbare Porträts!

Danke viel mal 🍀